Catégories
Cursus Turks Tous

Une nouvelle session du cours de turc a débuté

Nous avons débuté en janvier la troisième session du cours de turc avec une nouvelle classe de 15 participants au niveau débutant. Des Bruxellois de différentes origines culturelles désirent apprendre le turc pour des raisons aussi diverses que le public : ceux qui veulent communiquer avec des amis turcs, d’autres qui vont souvent en vacances en Turquie car ils y ont acheté un appartement et certains pour des raisons professionnelles.

Si vous êtes intéressés, vous pouvez participer à une leçon gratuite dans le cadre de ‘taalsnacks‘ de Muntpunt*.

*cours en néerlandais

Catégories
Cursus Turks Kunst van het Samenleven Tous

Des cultures différentes réunies autour d’une même table, un bel assortiment !

Dans le cadre du projet « l’art du vivre-ensemble », les élèves du cours de turc ont été invités chez une famille turque à Laeken.

Le projet « l’art du vivre-ensemble » est un programme d’échange culturel où les différents participants ont la chance de faire connaissance dans un environnement familial et convivial. Au cours de cette rencontre, les participants du cours de turc Leticia, Irina, Hajar, Luigi et Ine Leen ont été invités chez la famille Sahin à Laeken. Pour eux, c’était une excellente occasion de mettre en pratique leurs connaissances de la langue turque, mais aussi d’en découvrir un peu plus sur la culture, les coutumes et le mode de vie d’une famille turque vivant à Bruxelles.

Les invités qui étaient d’orgines différentes (flamande, italienne, russe, marocaine, espagnole) ont été accueillis par leurs hôtes ; Huseyin Sahin, son épouse Melide Sahin et leurs quatre enfants. Ensuite, ils ont pris place dans le confortable salon, près de la cheminée, en portant – selon la tradition turque – des pantoufles. Melide n’a pas été réticente à somptueusement décorer la table, qui a impressionné les invités. Au menu, soupe aux lentilles et différents mezze dont börek, salade d’aubergine, et un plat froid fait de courgettes, carottes et olives. Le plat principal était composé de boulgour, köfte (boulettes de viande épicées) et sarma (feuilles de vigne farcies). Luigi et Hüseyin ont discuté de l’adhésion de la Turquie à l’UE, tous deux intéressés par la politique, et les invités ont également conversé sur l’économie, l’immobilier mais aussi le mariage et -bien sûr- la Turquie.

Habitude turque incontournable, les hôtes ont offert une tasse de thé traditionnel à leurs invités après le repas. Melide a également montré comment servir le fameux café turc. Quant au dessert, il a parfaitement illustré les dialogues interculturels de la soirée. Un morceau de baklava turc et du tiramisu au spéculoos : l’assortiment parfait des différentes cultures. Les invités sont retournés chez eux tard dans la soirée, rassasiés du somptueux repas et heureux de l’échange amical.

[nggallery id=23]

Catégories
Cursus Turks

Dernier cours de turc chez une famille turque

Pour clôturer le cours de langue turque cette année, les participants ont été accueillis chez une famille turque pour prendre le thé. C’était l’occasion de mettre en pratique ce qui a été appris pendant l’année dans un milieu convivial. Nos ‘élèves’ belges, dont le professeur Johan Leman, sa soeur Nelly, Philippe et Mona ont eu des conversations animées sur différents sujets après s’être présentés en turc aux hôtes, Mme Sükriye et Mr Ibrahim. Les participants ont à cette occasion réalisé leurs compétences en turc, et l’atmosphère chaleureuse leur a permis de s’exprimer de manière spontanée et naturelle sur les sujets appris au cours.

Catégories
Cursus Turks Tous

Les cours de turc ont débuté chez Beltud

Cours de turc

Une langue doit faire découvrir une culture, un pays, un peuple.

Nombreux sont ceux qui ont découvert la Turquie et les Turcs au cours d’un voyage et sont tombés sous le charme des paysages, de la gentillesse et de l’hospitalité des turcs. Apprendre le turc, c’est un pas vers la découverte et la compréhension d’une riche culture.

Le turc, qui est la 7ème langue du monde par son nombre de locuteurs, connaît aujourd’hui un essor important. De par sa position à la croisée entre l’Orient et l’Occident, la Turquie est un pays dynamique en pleine expansion, candidat à l’adhésion à l’Union européenne, les possibilités de collaboration politique, scientifique, économique et culturelle avec ce nouveau partenaire sont importantes.

Beltud, l’Association pour le Dialogue et l’Amitié belgo-turcs, organise des cours de turc pour débutants les mercredis soirs de 18h à 19h30. Ceux-ci sont dispensés par une linguiste en petits groupes afin de favoriser au mieux les apprentissages.

Des personnes de profils très variés tels que des enseignants, traducteurs, indépendants, musiciens et d’autres ont participé au premier cours qui s’est donné ce mercredi 16 janvier.

Le module est constitué de 20 séances de cours :

–          10 cours du 16/01/13 au 27/03/13 (jusque Pâques)

–          10 cours du 17/04/13 au 19/06/13

This site is registered on wpml.org as a development site.